梵蒂岡圣彼得大教堂近日宣布與語言服務提供商Translated達成合作，為全球信徒提供多語言實時翻譯服務。這項創新舉措旨在打破語言壁壘，讓來自不同文化背景的朝圣者都能更深入地參與圣禮儀式。

據教堂方面介紹，該系統已支持60種語言的實時互譯，覆蓋了全球主要語種。信徒們只需通過專用設備，即可同步獲取圣經經文和禱告詞的翻譯內容。這項技術將首次應用于即將舉行的重大宗教活動中，為數萬名現場參與者提供服務。

大主教Mauro Gambetti（O.F.M.）在聲明中表示："圣彼得大教堂自建成以來始終是多元文化的交匯點。我們希望通過現代科技手段，讓每個信徒都能以母語理解圣禮的深刻內涵。這不僅是技術進步的體現，更是教會包容精神的延續。"

教堂技術團隊透露，該系統采用先進的神經網絡翻譯技術，經過大量宗教文本的專項訓練，能夠準確處理圣經中的特殊表達和宗教術語。為確保翻譯質量，教會還組織了多語種神學專家對系統進行校驗優化。

這項服務推出后，立即獲得全球信徒的積極反饋。來自巴西的朝圣者瑪麗亞表示："以前參加彌撒時，我只能通過鄰座的手勢猜測禱告內容。現在有了實時翻譯，我終于能完整理解每個環節的意義。"